NUEVA COLECCIÓN DE SILUETAS / WOODEN SILHOUETTES NEW COLLECTION

Desde hace un tiempo estaba trabajando en nuevas ideas, en un nuevo estilo, con acabados vintage y con un toque retro. Siluetas con colores suaves pero con una gama más extensa. Introducir el color pero de manera que fuera acorde con todos los estilos de decoración. Para ello he creado una nueva colección de siluetas de madera que espero os guste. Aquí tenéis un adelanto. Los diseños son aplicables a lienzos y a cajitas de madera.

At present I´m working on new ideas, a new style with vintage finishes and with a retro touch.
To do this I have created a new collection of wooden silhouettes I hope you enjoy it. Here’s a preview. The designs are applied to canvases and wooden boxes.

WELCOME SPRING

¡Ya huele a primavera! Los días se alargan, el sol nos envuelve con su calor, disfrutamos del aire libre… paseos por el campo, por la playa…
En esta época que vivimos, en la que los niños solo quieren jugar a los videojuegos, más que nunca tenemos que fomentar el disfrute de la naturaleza, jugar con los amigos, los juegos tradicionales, la creatividad… La imaginación y saber plasmar lo que les motiva es lo que les hará crecer como personas. ¡FOMENTEMOS LA CREATIVIDAD EN NUESTROS NIÑOS!

I can feel spring! The days are getting longer, the sun envelops us with its sunbeams, enjoyed country walks along the beach …
In this age we live in, where children only want to play video games more than ever we need to encourage the enjoyment of nature, playing with friends, traditional games, creativity … Children have to use their imagination. ENCOURAGE CREATIVITY FOR KIDS!

PLACAS PARA SOMOS Infancia

 

 

Placas de puerta realizadas en madera para SOMOS Infancia. Cada una de las placas señala las distintas salas y los colores utilizados son sus corporativos. Además las ilustraciones de los niños refuerzan las distintas actividades que, entre otras muchas, se realizan en SOMOS Infancia.

 

Wooden silhouettes for doors to SOMOS Infancia. The children in the pictures are doing activities in the place. The colours that I’ve used are they corporative colours. They planning a lot of activities for kids and families.

Galletas para la profe / Biscuits for the teacher

Ilustraciones para galletas realizadas por wwwcaperucitacupcakes.blogspot.com.es ( puedes ver más en su facebook y en el blog patriciapartydecora.blogspot.com.es). Un regalo original y dulce para las profes de nuestros niños.

Pueden ser cuadradas o redondas.

Illustrations for biscuits made for http://wwwcaperucitacupcakes.blogspot.com.es ( you can see more in their facebook and in patriciapartydecora.blogspot.com.es) . An original and sweet present for our children’s teacher.

They can be round or square shape.

Caja de madera “El mundo” / Wooden box “The world”

Caja de madera pintada a mano para todos aquellos niños aventureros que les encanta viajar.

En ella podrán guardar todos los recuerdos de sus viajes.


Wooden box painted by hand for all the children who love travelling.

Inside it they can put all the souvenirs from their trips.