Regalar un sueño / To give a dream

 

Quiero hacer un regalo. Un regalo especial.

¿Qué puede ser?

Una muñeca para Paula….¡tiene muchas!

Un coche para Álvaro…¿otro más?

¿Qué tal…qué tal un sueño?

Algo único. Algo sólo para ellos.

Julia sueña con ser una princesa….

¿Y si cada noche durmiera con una?

¿Y si cada mañana fuera lo primero que viera?

Una princesa en su castillo de princesa.

O, tal vez, un hada.

Un hada de las estrellas, o de las mariposas, o de las flores.

Un hada con una varita mágica,

con un vestido mágico, con unas alas mágicas….

O, tal vez, un osito de peluche.

Un osito blandito y suave, con flores delicadas.

Álvaro sueña con ser tan fuerte como un león,

tan alto como una jirafa,

tan grande como un elefante….

¿por qué no todos a la vez?

Iván sueña con viajar alrededor del mundo. Viajar en tren. Viajar en avión…

Quiero hacer un regalo especial.

Quiero regalar un sueño.

Quiero regalar…un cuadro.

 

I want to do a gift. A special gift.

What could it be?

A dolly for Paula… she has a lot of them!

A car for Álvaro…another one?

What about…what about a dream?

Something unique. Something only for them.

Julia dreams to be a princess.

And if every night she could sleep with one? 

And if every morning it was the first thing that she could see?

A princess in her princess castle. 

Or, maybe, a fairy

A stars fairy, or a butterflies fairy, or a flowers fairy. 

A fairy with a wand

with a  magic dress, with magic wings…

Or, maybe, a teddy bear,

a soft teddy bear with delicated flowers.

Álvaro dreams to be strong like a lion

quite tall like a jiraffe,

quite big like an elephant,

Iván dreams to travel around the world. To travel by train. To travel by plane

I would like to do a special gift. I would like to give a dream.

I want to give….a picture

 

 

16 pensamientos en “Regalar un sueño / To give a dream

  1. po ‘di originalit�. lavoro positivo con lo scopo di portare qualche cosa di ingenuo da rete!

  2. this is interesting site, totally agree with you. hope to see this site keep alive. thanks!

  3. After reading your blog post I browsed your website a bit and noticed you aren’t ranking nearly as well in Google as you could be. Keep up the quality posts

  4. After checking out a handful of the blog posts on your site, I truly appreciate your technique of writing a blog.
    I book marked it to my bookmark webpage list and will be checking back soon.

    Please visit my website too and tell me
    what you think.

  5. What’s up friends, its wonderful paragraph concerning cultureand entirely explained, keep it up all the time.

  6. Hi, іts gοod paragraph аbout meԁia print,
    we all bе аware оf mеdia is
    a fantaѕtiс sourcе of ԁatа.

  7. Woah! I’m really loving the template/theme of this website. It’s simple, yet effective.
    A lot of times it’s very difficult to get that “perfect balance” between user friendliness and appearance. I must say you have done a amazing job with this. Additionally, the blog loads very fast for me on Opera. Exceptional Blog!

  8. Hola Patricia me encanta tus creaciones.
    Estoy interesada en la caja de madera de hada, personalizada para mi hija Julia que cumple 4 añitos el próximo día 04/06.
    Me gustaría saber precio y cómo comprarla en caso de estar interesada.
    Gracia y un saludo

  9. Great poѕt. I ωаs сhecκing conѕtantly
    this blog and I’m impresѕed! Extгеmely
    usеful information specifically the last part :) I care for such informatіon а lot.
    I was seeking this certаin info fоr a very long time.

    Thank you and good luck.

  10. This article is genuinely a good one it helps new internet people, who are wishing for blogging.

  11. This paragraph will assist the internet viewers for building up new webpage or
    even a weblog from start to end.

  12. Hi! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to give it a look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Exceptional blog and amazing design.

  13. Hola Patricia, me gustaría hacer dos regalos especuales para dios hermanitas muy especiales. Cumplen 6 y 4 añitos. Cómo te lo puedo encargar? He pensado en cajitas decoradas para sus secretos.
    Gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>